Durante un’esperienza di pre-morte a soli tredici anni,
Marzio Pepe vede tre entità che gli rivelano chi era stato nella vita precedente: Takemura Hayato, un samurai del Giappone del XVII secolo.
Da quella rivelazione nasce FOLL(i)A, un romanzo poetico e visionario che unisce memoria, reincarnazione e ricerca spirituale.
Hayato — chiamato Kaze, “il vento” — attraversa battaglie,
amori proibiti e il cammino della consapevolezza,
fino a comprendere che la vera spada non serve a combattere, ma a ricordare.
Tra ciliegi in fiore e silenzi di montagna, il samurai si trasforma in un’anima
che attraversa secoli e corpi, fino a rinascere nell’autore stesso.
Nel mondo moderno, Marzio Pepe ritrova frammenti di quella vita lontana
e li traduce in arte e parola.
FOLL(i)A diventa così il racconto di due esistenze che
si incontrano nel vento — metafora
del respiro, della memoria, dell’eterno ritorno.
Un romanzo che intreccia storia, spiritualità e poesia, dedicato a chi crede che la vita non finisca con la morte, ma si trasformi.
Perché la follia — quella “(i)” tra parentesi che nel titolo rappresenta la vulva, il portale da cui veniamo al mondo — è anche il punto in cui nasce la verità.
“Scrivo per onorare il samurai che fui, il ragazzo che tornò,
e l’uomo che ora cerca di unire entrambi.”
13歳の時に臨死体験をしたマルツィオ・ペペは、3人の存在を見かけ、彼らが前世の自分、17世紀の日本の侍・竹村隼人であることを明かす。
この啓示から生まれたのが、記憶、生まれ変わり、精神的な探求を融合した詩的で幻想的な小説『FOLL(i)A』だ。
ハヤト(風と呼ばれる)は、戦いや禁じられた愛、そして悟りの道を経て、
真の剣は戦うためではなく、記憶のためにあることを理解する。
桜の花と山の静寂の中で、侍は魂へと変容し、
桜の花と山の静寂の中で、侍は魂へと変貌し、
何世紀にもわたって、何体もの肉体を経て、ついに作者自身に生まれ変わる。
現代の世界で、マルツィオ・ペペはその遠い人生の断片を見つけ、
それを芸術と言葉へと変換する。
こうして『FOLL(i)A』は、風の中で出会うふたつの存在の物語となる。風は、息吹、記憶、永遠の回帰のメタファーである。
歴史、精神性、詩が織りなすこの小説は、人生は死で終わるのではなく、変容すると信じる人々に捧げられている。
なぜなら、狂気——タイトルの括弧内の「(i)」が表す、私たちがこの世に生まれる門である女性器——は、真実が生まれる場所でもあるからだ。
なぜなら、狂気——タイトルに括弧で囲まれた「(i)」は、私たちがこの世に生まれる門である膣を表している——は、真実が生まれる場所でもあるからだ。
「私は、かつての侍、戻ってきた少年、
そして今、その両者を結びつけようとしている男を称えるために書く。」
During a near-death experience at the age of thirteen,
Marzio Pepe sees three entities who reveal to him who he was in his previous life: Takemura Hayato, a samurai from 17th-century Japan.
From that revelation comes FOLL(i)A, a poetic and visionary novel that combines memory, reincarnation and spiritual quest.
Hayato — called Kaze, ‘the wind’ — goes through battles,
forbidden loves and the path of awareness,
until he understands that the true sword is not for fighting, but for remembering.
Amidst cherry blossoms and mountain silence, the samurai transforms into a soul
that traverses centuries and bodies, until he is reborn in the author himself.
In the modern world, Marzio Pepe rediscovers fragments of that distant life
and translates them into art and words.
FOLL(i)A thus becomes the story of two lives that
meet in the wind — a metaphor
for breath, memory, and eternal return.
A novel that intertwines history, spirituality, and poetry, dedicated to those who believe that life does not end with death, but transforms.
Because madness — that ‘(i)’ in brackets in the title representing the vulva, the portal through which we come into the world — is also the point where truth is born.
‘I write to honour the samurai I was, the boy who returned,
and the man who now seeks to unite them both.’

COMPRALO SU AMAZON

BUY IT ON AMAZON

アマゾンで購入!



